2004 O.Vincent,DK
VII/37    Ti udsendte, leder af skib dræbe,
Fra en advaret om flåde krig åben:
Forvirring, leder, den ene som spydstik & bidt,
*Leryn, *stecades skibe, forstavn indvendig *myrtespydet.
*Måske: de Lerinske øer (Îles de Lérins) fransk øgruppe sydøst for Cannes
*Stechades: Stekaderne, de hyeriske øer, ved den franske Riviera, ved
byen Toulon (Les Iles d'Hyères eller Îles d'Or)  *Et spyd af myrtetræ
Last updated: 5. Aug. 2007
English    French    Antoine du Rosne 1557    Benoist Rigaud 1568