Til forståelsen af versene:

(Oversat fra: Benoist Rigaud 1568)
De består af hele og halve sætninger og stikord
(se vers VII/34 med 10 kommaer), nogen gange lidt hakkende.
Hver linie består af ca. 10 stavelser og bliver de ikke oversat rigtigt,
så forsvinder "Tiden" i verset,
som er astrologiske ord, derfor ser linierne nogle gange lidt kryptiske ud.


Danske og Engelske vers skal tages med et hvis forbehold, da det er umuligt
at gengive den Franske facon helt nøjagtigt og
(i den Fransk ver.) nogle linier har ord på næste linie.